Muriel Vandermeulen, Fondatrice et directrice de We are the words, animera l’atelier « IA et contenu augmenté : bonnes pratiques de l’IA dans la communication et les médias » lors du Carrefour de l’IA 2026. Elle aborde dans cette interview un sujet essentiel pour les marques et les professionnels : comment tirer parti de l’IA générative sans perdre ce qui rend leur expression singulière et reconnaissable ?
L’IA générative facilite la production de contenus, mais tend aussi à uniformiser les textes. En quoi est-ce un défi pour la singularité éditoriale des marques ?
Oui. Et non.
Oui, parce que l’IA générative uniformise. Je dis souvent qu’elle « moyennise » : un modèle entraîné sur des milliards de textes produit, par défaut, le consensus de ces textes. Quand toutes les équipes d’un secteur écrivent avec les mêmes outils, leurs textes reprennent les mêmes structures, les mêmes promesses et le même vocabulaire. Le lecteur ne voit plus ce qui distingue une marque d’une autre. Le rédacteur ne le voit plus non plus : quand il relit un texte fluide sans repères de voix pour en juger, il le valide. La marque publie alors des textes semblables à ceux de ses concurrents.
Les IA génératives ne savent pas davantage différencier les marques. Pour un groupe industriel qui vend sous trois marques, nous avons posé à ChatGPT, Gemini, Copilot et Perplexity une question d’achat qui ne nommait aucune marque. Dans six réponses sur huit, deux marques du groupe apparaissaient dans la même liste, comme deux fournisseurs distincts. Aucune réponse ne disait que ces deux marques appartenaient au même groupe. Les textes des deux marques ne permettaient pas de distinguer l’une de l’autre : les deux sites revendiquaient la première place et promettaient le sur-mesure, le devis rapide et le conseil.
Non, parce que l’IA uniformise surtout ce que la marque n’a pas défini. Une marque qui a formulé sa mission, ses valeurs et ses qualités peut traduire ces éléments en consignes, que l’outil applique. Pour une marque, le défi consiste donc à documenter sa voix avant d’écrire avec l’IA.
Avant même de faire appel à l’IA, comment identifier sa propre voix éditoriale ? Quels éléments faut-il interroger ?
Je ne commence ni par le style ni par le ton. Une voix de marque porte d’abord un énoncé de mission, des valeurs et des qualités : ce que la marque fait, pour qui, au nom de quoi et ce qu’elle affirme être. Le ton se déduit de ces trois éléments ; je le fixe donc en dernier.
Notre Brand Voice Framework construit la voix en neuf piliers, dans cet ordre : l’énoncé de mission, les valeurs, les qualités que la marque affirme, les traits qu’elle s’interdit, sa personnalité, ses archétypes, les émotions qu’elle veut faire ressentir, ses récits, puis son ton et son langage. Chaque pilier se déduit du précédent. Quand le ton varie d’un contenu à l’autre, la cause se trouve presque toujours dans un pilier antérieur : des valeurs ou une personnalité que la marque n’a pas tranchées. C’est donc ce pilier que nous corrigeons.
Une PME de services que nous avons accompagnée a construit sa voix dans cet ordre, puis en a tiré les consignes de son assistant IA de marque. Désormais, cette PME dit publier le même message, conforme à ses valeurs, sur tous ses canaux. Entre ses premières publications avec cet assistant et le 20 septembre 2026, elle a obtenu seize prospects, dont plus de la moitié correspondaient à son client idéal.
Pour vérifier le résultat, je masque le logo d’un contenu et je demande à un lecteur s’il reconnaît encore la marque. Si le lecteur hésite, la voix reste à définir.
Comment faire de l’IA un allié pour affirmer sa voix plutôt que pour la lisser ? Quels outils : guide de style, charte éditoriale, prompts adaptés ?
Sans repères de voix dans ses instructions, l’IA produit des textes semblables à ceux du reste du secteur. La dernière phase du Brand Voice Framework, la gouvernance, traduit donc les neuf piliers en consignes qu’une équipe, un partenaire ou un outil d’IA peut appliquer.
La mission et les valeurs indiquent à l’IA ce que la marque défend. Les qualités et les traits interdits lui précisent ce que la marque affirme et ce qu’elle refuse. Le ton et le langage fixent les mots à employer et ceux à proscrire. L’équipe place ces consignes dans les instructions et la base de connaissances de l’outil, au lieu de les retaper dans chaque conversation.
La façon dont l’équipe utilise l’outil compte autant que ces consignes. Chez l’un de nos clients, une plateforme B2B, une dizaine de rédacteurs utilisaient l’IA ; chacun avait construit ses prompts seul, sans les mettre en commun. Certains collaient l’adresse d’une page au lieu de son texte, et l’outil n’en lisait que les trois ou quatre premiers paragraphes. Une équipe compétente n’obtient pas de résultats réguliers tant que cet usage n’est pas réglé avec elle.
Que conseilleriez-vous aux professionnels dont les contenus ressemblent de plus en plus à ceux de leurs concurrents ?
D’abord, relire ses contenus pour y repérer les marqueurs d’uniformisation : les structures en miroir, les formules toutes faites, les énumérations par trois, les promesses que n’importe quel concurrent pourrait signer.
Ensuite, demander à plusieurs IA génératives ce qu’elles disent de sa marque, en leur posant les questions de son public. L’un de nos clients recevait par son formulaire trois à quatre demandes de contact par semaine ; il n’en reçoit presque plus, à trafic constant. En effet, les IA génératives répondent désormais aux questions de son public avec ses contenus, sans citer ce client.
Enfin, revenir à la mission et aux valeurs. Des contenus qui ressemblent à ceux des concurrents viennent souvent d’une mission et de valeurs que la marque n’a pas formulées assez nettement pour se distinguer de ses concurrents. Une fois la mission et les valeurs formulées, la marque peut remplacer chaque promesse générique par un fait qu’elle seule peut avancer : un chiffre, un cas, une méthode.
Que pourront apprendre et expérimenter les participants lors de votre atelier du 17 décembre ? Pourquoi travailler sa voix éditoriale est-il devenu essentiel ?
L’atelier se déroule à distance. Les participants y voient d’abord où apparaissent les marqueurs d’uniformisation : dans la page de présentation de l’entreprise, dans la page d’offre et dans les publications produites avec l’IA. Je présente ensuite la méthode : repérer ces marqueurs, formuler des repères de voix à partir de la mission, des valeurs et des qualités de la marque, puis traduire ces repères en consignes pour l’IA.
Après l’atelier, chaque participant pourra coller deux ou trois de ses pages ou publications dans notre outil de relevé. L’outil lui enverra par e-mail la liste des marqueurs d’uniformisation repérés dans ces pages ou publications, avec la phrase où chacun apparaît. Cette liste lui montrera ainsi, sur ses propres contenus, ce qui les rend interchangeables avec ceux de ses concurrents.
Travailler sa voix est devenu essentiel parce que l’IA générative écrit vite et correctement, et qu’un texte correct passe facilement la relecture. Or, sans repères de voix, l’IA produit des textes que le lecteur ne peut pas attribuer à la marque qui les publie.
— Muriel Vandermeulen, Fondatrice et directrice, We are the words
Pour aller plus loin
- Lire notre article sur l’atelier « IA et contenu augmenté : bonnes pratiques de l’IA dans la communication et les médias »
- Découvrir le profil de Muriel Vandermeulen
- Lire toutes les interviews des intervenants
Retrouvez tous les contenus du Carrefour de l’IA 2026 dans la rubrique Actualités et le programme complet.



